# Dolibarr language file - en_US - hrm

# Admin
HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=HRM сыртқы қызметін болдырмау үшін электрондық пошта
Establishments=Мекемелер
Establishment=Мекеме
NewEstablishment=Жаңа мекеме
DeleteEstablishment=Мекемені жою
ConfirmDeleteEstablishment=Бұл мекемені шынымен де жойғыңыз келе ме?
OpenEtablishment=Ашық мекеме
CloseEtablishment=Жақын мекеме
# Dictionary
DictionaryPublicHolidays=Демалыс - мереке күндері
DictionaryDepartment=HRM – Ұйымдастыру бөлімі
DictionaryFunction=HRM - жұмыс орындары
# Module
Employees=Қызметкерлер
Employee=Қызметкер
NewEmployee=Жаңа қызметкер
ListOfEmployees=Жұмысшылардың тізімі
HrmSetup=HRM модулін орнату
SkillsManagement=Дағдыларды басқару
HRM_MAXRANK=Дағдыны бағалау үшін деңгейлердің максималды саны
HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=Дағды жасалған кездегі дәрежелердің әдепкі сипаттамасы
deplacement=Shift
DateEval=Біліктілікті бағалау күні
JobCard=Жұмыс картасы
NewJobProfile=Жаңа жұмыс профилі
JobProfile=Жұмыс профилі
JobsProfiles=Жұмыс профильдері
NewSkill=Жаңа шеберлік
SkillType=Дағды түрі
Skilldets=Бұл дағды бойынша дәрежелер тізімі
Skilldet=Дағды деңгейі
rank=Дәреже
ErrNoSkillSelected=Ешбір дағды таңдалмаған
ErrSkillAlreadyAdded=Бұл дағды қазірдің өзінде тізімде бар
SkillHasNoLines=Бұл дағдыда сызықтар жоқ
Skill=Шеберлік
Skills=Дағдылар
SkillCard=Біліктілік картасы
EmployeeSkillsUpdated=Қызметкерлердің дағдылары жаңартылды (қызметкерлер картасының «Дағдылар» қойындысын қараңыз)
Eval=Біліктілікті бағалау
Evals=Біліктілікті бағалау
NewEval=Жаңа құзыреттілік бағалау
ValidateEvaluation=Біліктілікті бағалауды растау
ConfirmValidateEvaluation=Are you sure you want to validate this competency assessment with the reference <b>%s</b>?
EvaluationCard=Біліктілікті бағалау
RequiredRank=Required level for the job profile
RequiredRankShort=Required level
PositionsWithThisProfile=Осы жұмыс профилі бар лауазымдар
EmployeeRank=Employee level for this skill
EmployeeRankShort=Employee level
EmployeePosition=Қызметкер лауазымы
EmployeePositions=Қызметкерлердің лауазымдары
EmployeesInThisPosition=Осы лауазымдағы қызметкерлер
group1ToCompare=Талдау үшін пайдаланушылар тобы
group2ToCompare=Салыстыру үшін екінші пайдаланушылар тобы
OrJobToCompare=Жұмыс профилінің біліктілік талаптарымен салыстырыңыз
difference=Айырмашылық
CompetenceAcquiredByOneOrMore=Бір немесе бірнеше пайдаланушылар алған, бірақ екінші салыстырушы сұрамаған құзырет
MaxlevelGreaterThan=Қызметкерлер деңгейі күтілген деңгейден жоғары
MaxLevelEqualTo=Қызметкерлер деңгейі күтілетін деңгейге тең
MaxLevelLowerThan=Қызметкерлер деңгейі күтілген деңгейден төмен
MaxlevelGreaterThanShort=Деңгей күткеннен жоғары
MaxLevelEqualToShort=Күтілетін деңгейге тең деңгей
MaxLevelLowerThanShort=Деңгей күткеннен төмен
SkillNotAcquired=Біліктілікті барлық пайдаланушылар алмаған және екінші компаратор сұраған
legend=Аңыз
TypeSkill=Дағды түрі
AddSkill=Жұмыс профиліне дағдыларды қосыңыз
RequiredSkills=Осы жұмыс профилі үшін қажетті дағдылар
UserRank=Пайдаланушы дәрежесі
SkillList=Дағдылар тізімі
SkillCreated=%s skills created
SkillRank=Skill rank
ShowSkillRank=Show skill rank
SaveRank=Дәрежені сақтау
TypeKnowHow=Қалай екенін білу
TypeHowToBe=Қалай болу керек
TypeKnowledge=Білім
AbandonmentComment=Бас тарту туралы түсініктеме
DateLastEval=Соңғы бағалау күні
Seniority=Seniority
NoEval=Бұл қызметкер үшін бағалау жүргізілген жоқ
HowManyUserWithThisMaxNote=Осы дәрежедегі пайдаланушылар саны
HighestRank=Ең жоғары дәреже
SkillComparison=Біліктілікті салыстыру
ActionsOnJob=Осы жұмыстағы оқиғалар
VacantPosition=бос жұмыс орны
VacantCheckboxHelper=Бұл опцияны белгілеу толтырылмаған орындарды көрсетеді (бос жұмыс орны)
SaveAddSkill = Дағды(лар) қосылды
SaveLevelSkill = Дағды(лар) деңгейі сақталды
DeleteSkill = Дағды жойылды
SkillsExtraFields=Қосымша атрибуттар (дағдылар)
JobsExtraFields=Қосымша атрибуттар (жұмыс профильдері)
EvaluationsExtraFields=Қосымша атрибуттар (құзыреттілік бағалаулары)
NeedBusinessTravels=Business travels
NoDescription=Сипаттама жоқ
TheJobProfileHasNoSkillsDefinedFixBefore=Бұл қызметкердің бағаланатын жұмыс профилінде онда анықталған дағдылар жоқ. Дағдыларды қосыңыз, содан кейін бағалауды жойып, қайта бастаңыз.
PDFStandardHrmEvaluation=Құзіреттілікті бағалау үшін PDF құжатын жасауға арналған стандартты үлгі
SkillNotRequired=Skill not required
LinkToUserCreated=Link to an employee if the applicant has been hired and converted into a user.
NbOfExpectedSkills=Number of expected skills