# Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries
Delivery=배송
DeliveryRef=참고 배송
DeliveryCard=배송 확인서
DeliveryOrder=배송 확인서
DeliveryDate=배송 일자
CreateDeliveryOrder=배송 확인서 생성
DeliveryStateSaved=배송 상태 저장
SetDeliveryDate=선적 일자 설정
ValidateDeliveryReceipt=배송 확인서 확인
ValidateDeliveryReceiptConfirm=해당 배송 확인서를 확인 처리하시겠습니까?
DeleteDeliveryReceipt=배송 확인서 삭제
DeleteDeliveryReceiptConfirm=해당 배송 확인서 <b>%s</b>를 삭제하시겠습니까?
DeliveryMethod=배송 방법
TrackingNumber=추적 번호
DeliveryNotValidated=확인 처리되지 않은 배송
StatusDeliveryCanceled=취소됨
StatusDeliveryDraft=초안
StatusDeliveryValidated=수령함
# merou PDF model
NameAndSignature=이름과 싸인:
ToAndDate=____/_____/__________에 ___________________________________ 에게
GoodStatusDeclaration=완전한 상태로 상품을 수령함
Deliverer=수령자:
Sender=발송인
Recipient=수령인
ErrorStockIsNotEnough=충분한 재고가 없습니다
Shippable=선적 출하 가능함
NonShippable=선적 출하 불가함
ShowShippableStatus=선적 가능 상황 보기
ShowReceiving=배송 확인서 보기
NonExistentOrder=존재하지 않은 주문
StockQuantitiesAlreadyAllocatedOnPreviousLines = 이전 라인에서 재고 수량이 할당되었습니다