Module68000Name = ບົດລາຍງານ Intracomm
Module68000Desc = ການຄຸ້ມຄອງບົດລາຍງານ Intracomm (ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຮູບແບບ DEB/DES ຂອງFrenchຣັ່ງ)
IntracommReportSetup = ການຕັ້ງຄ່າໂມດູນ Intracommreport
IntracommReportAbout = ກ່ຽວກັບ intracommreport

# Setup
INTRACOMMREPORT_NUM_AGREMENT=Numérod'agrément (délivré par le CISD de rattachement)
INTRACOMMREPORT_TYPE_ACTEUR=ປະເພດນັກສະແດງ
INTRACOMMREPORT_ROLE_ACTEUR=Rôlejoué par l'acteur
INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_INTRODUCTION=Niveau d'obligation sur les introductions
INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_EXPEDITION=Niveau d'obligation sur les expéditions
INTRACOMMREPORT_CATEG_FRAISDEPORT=Catégorie de services de type "Frais de port"

INTRACOMMREPORT_NUM_DECLARATION=Numéro de déclarant

# Menu
MenuIntracommReport=ບົດລາຍງານ Intracomm
MenuIntracommReportNew=ການປະກາດໃ່
MenuIntracommReportList=ລາຍການ

# View
NewDeclaration=ການປະກາດໃ່
Declaration=ຖະແຫຼງການ
AnalysisPeriod=ໄລຍະເວລາການວິເຄາະ
TypeOfDeclaration=ປະເພດຂອງການປະກາດ
DEB=ແຈ້ງການແລກປ່ຽນສິນຄ້າ (DEB)
DES=ແຈ້ງການແລກປ່ຽນການບໍລິການ (DES)

# Export page
IntracommReportTitle=ການກະກຽມໄຟລ X XML ໃນຮູບແບບ ProDouane

# List
IntracommReportList=ລາຍຊື່ການປະກາດທີ່ສ້າງຂຶ້ນ
IntracommReportNumber=ເລກປະກາດ
IntracommReportPeriod=ໄລຍະເວລາຂອງການວິເຄາະ
IntracommReportTypeDeclaration=ປະເພດຂອງການປະກາດ
IntracommReportDownload=ດາວໂຫລດໄຟລ X XML

# Invoice
IntracommReportTransportMode=ຮູບແບບການຂົນສົ່ງ