# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
LT1SummaryES=RE Balans
SocialContribution=Sociale bijdrage/belasting
SocialContributions=Sociale bijdragen/belastingen
MenuTaxAndDividends=Belastingen en dividenten
MenuSocialContributions=Sociale bijdragen/belastingen
MenuNewSocialContribution=Nwe soc. bijdr./bel.
NewSocialContribution=Nwe soc. bijdr./bel.
ContributionsToPay=Te betalen sociale bijdragen/belastingen
PaymentSocialContribution=Sociale bijdrage/belasting betaling
newLT1Payment=Nieuwe BTW 2 betaling
newLT2Payment=Nieuwe BTW 3 betaling
LT1Payment=BTW 2 betaling
LT1Payments=BTW 2 betalingen
LT2Payment=BTW 3 betaling
LT2Payments=BTW 3 betalingen
Refund=Teruggave
CustomerAccountancyCodeShort=Klantcode
SupplierAccountancyCodeShort=Leverancierscode
PaySocialContribution=Betaal een sociale bijdrage/belasting
DeleteSocialContribution=Verwijder betaling sociale bijdrage/belasting
ExportDataset_tax_1=sociale bijdragen/belastingen en betalingen
CalcModeLT1Debt=Modus <b>%sRE op afnemersfacturen%s</b>
CalcModeLT1Rec=Modus <b>%sRE op leveranciersfacturen%s</b>
OptionVatInfoModuleComptabilite=Opmerking: Voor materiële activa, zou het gebruik moeten maken van de afleverdatum om eerlijker te zijn.
PurchasesJournal=Inkoopdagboek
DescPurchasesJournal=Inkoopdagboek
OtherCountriesCustomersReport=Buitenlands klantenrapport
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Gebaseerd op de eerste 2 letters van het BTW-nummer, anders dan die van uw eigen landcode
SameCountryCustomersWithVAT=Nationaal klantenrapport
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Gebaseerd op de eerste 2 letters van het BTW-nummer, overeenkomstig met die van uw eigen landcode
ImportDataset_tax_contrib=Sociale bijdragen/belastingen
FiscalYearClosedShort=Afgesloten