IntraCommReport=Relatório Intracomm
IntraCommReports=Relatórios Intracomm

Module68000Name = Relatório intracomunicação
Module68000Desc = Gerenciamento de relatórios intracomm (suporte para formato francês DEB/DES)
IntracommReportSetup = Configuração do relatório intracomm módulo
IntracommReportAbout = Sobre o relatório intracomm

# Setup
INTRACOMMREPORT_NUM_AGREMENT=Número de acordo (distribuído pelo CISD de adesão)
INTRACOMMREPORT_TYPE_ACTEUR=Tipo de ator
INTRACOMMREPORT_ROLE_ACTEUR=Papel jogado pelo ator
INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_INTRODUCTION=Niveau d'obligation sur les introduções
INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_EXPEDITION=Nível de obrigação nas expedições
INTRACOMMREPORT_CATEG_FRAISDEPORT=Categoria de serviços do tipo "Frais de porto"
INTRACOMMREPORT_NUM_DECLARATION=Número de declarante
# Menu
MenuIntracommReport=Relatório intracomunicação
MenuIntracommReportNew=Nova declaração
MenuIntracommReportList=Lista
# View
NewDeclaration=Nova declaração
Declaration=Declaração
AnalysisPeriod=Período de análise
TypeOfDeclaration=Tipo de declaração
DEB=Declaração de troca de mercadorias (DEB)
DES=Declaração de troca de serviços (DES)
# Export page
IntracommReportTitle=Preparação de um XML ficheiro em formato ProDouane
# List
IntracommReportList=Lista de declarações geradas
IntracommReportNumber=Número da declaração
IntracommReportPeriod=Período de análise
IntracommReportTypeDeclaration=Tipo de declaração
IntracommReportDownload=baixar XML ficheiro
# Invoice
IntracommReportTransportMode=Modo de transporte
DeleteIntraCommReport=eliminar, apagar Relatório IntraComm