# Dolibarr language file - en_US - hrm

# Admin
HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=Adresă email HRM serviciu externalizat
Establishments=Sedii
Establishment=Sediu
NewEstablishment=Sediu nou
DeleteEstablishment=Şterge sediu
ConfirmDeleteEstablishment=Sigur doriți să ștergeți acest sediu?
OpenEtablishment=Deschide sediu
CloseEtablishment=Închide sediu
# Dictionary
DictionaryPublicHolidays=Concediu - Sărbători legale
DictionaryDepartment=HRM - Unitate organizațională
DictionaryFunction=HRM - Joburi disponibile
# Module
Employees=Angajaţi
Employee=Angajat
NewEmployee=Angajat nou
ListOfEmployees=Lista angajaţilor
HrmSetup=Configurare Modul HRM
SkillsManagement=Management abilităţi
HRM_MAXRANK=Numărul maxim de niveluri pentru a clasifica o abilitate
HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=Descriere implicită a rangurilor la crearea de abilități
deplacement=Schimb
DateEval=Dată evaluare competență
JobCard=Fişă job
NewJobProfile=Profil job nou
JobProfile=Profil job
JobsProfiles=Profile job
NewSkill=Aptitudine nouă
SkillType=Tip aptitudine
Skilldets=Listă ranguri pentru această abilitate
Skilldet=Nivel aptitudine
rank=Rang
ErrNoSkillSelected=Nicio abilitate selectată
ErrSkillAlreadyAdded=Această abilitate este deja în listă
SkillHasNoLines=Această abilitate nu are nicio linie
Skill=Aptitudine
Skills=Aptitudini
SkillCard=Fişă aptitudini
EmployeeSkillsUpdated=Competențele angajaților au fost actualizate (vezi fila "Abilități" din fişa de angajat)
Eval=Evaluare competență
Evals=Evaluări competență
NewEval=Evaluare competență nouă
ValidateEvaluation=Validare evaluare competență
ConfirmValidateEvaluation=Sigur vrei să validezi evaluarea competențelor cu referința <b>%s</b>?
EvaluationCard=Evaluare competență
RequiredRank=Nivel necesar pentru profilul postului
RequiredRankShort=Nivel solicitat
PositionsWithThisProfile=Posturi pentru aceste profile de job
EmployeeRank=Nivel angajat pentru această abilitate
EmployeeRankShort=Nivel angajat
EmployeePosition=Funcţie angajat
EmployeePositions=Funcţii angajaţi
EmployeesInThisPosition=Angajaţii în această poziţie - funcţie
group1ToCompare=Grup de utilizatori de analizat
group2ToCompare=Grup de utilizatori secundar pentru comparare
OrJobToCompare=Comparare cu abilitățile solicitate ale unui profil de job
difference=Diferenţă
CompetenceAcquiredByOneOrMore=Competență dobândită de unul sau mai mulți utilizatori, dar nesolicitată de comparatorul secundar
MaxlevelGreaterThan=Nivelul angajatului este mai mare decât nivelul așteptat
MaxLevelEqualTo=Nivelul angajatului este egal cu nivelul așteptat
MaxLevelLowerThan=Nivelul angajatului este mai scăzut decât nivelul așteptat
MaxlevelGreaterThanShort=Nivel mai mare decât cel așteptat
MaxLevelEqualToShort=Nivel egal cu cel așteptat
MaxLevelLowerThanShort=Nivel mai mic decât cel așteptat
SkillNotAcquired=Abilitate care nu este dobândită de toți utilizatorii și este solicitată de comparatorul secundar
legend=Legendă
TypeSkill=Tip aptitudine
AddSkill=Adăugare abilități la profilul postului
RequiredSkills=Aptitudini necesare pentru acest profil de job
UserRank=Rang utilizator
SkillList=Listă aptitudini
SkillCreated=%s aptitudini create
SkillRank=Rang aptitudine
ShowSkillRank=Afișare rang aptitudine
SaveRank=Salvare rang
TypeKnowHow=Know-how
TypeHowToBe=Cum să fie
TypeKnowledge=Cunoştinţe
AbandonmentComment=Comentariu abandon
DateLastEval=Data ultimei evaluări
Seniority=Vechime
NoEval=Nicio evaluare efectuată pentru acest angajat
HowManyUserWithThisMaxNote=Număr de utilizatori cu acest rang
HighestRank=Cel mai mare rang
SkillComparison=Comparaţie aptitudini
ActionsOnJob=Evenimente pe acest job
VacantPosition=post vacant
VacantCheckboxHelper=Bifarea acestei opțiuni va afișa posturile neocupate (posturile vacante)
SaveAddSkill = Aptitudine(i) adăugat
SaveLevelSkill = Nivel aptitudine(i) salvat
DeleteSkill = Aptitudine ştearsă
SkillsExtraFields=Atribute complementare (Aptitudini - skill-uri)
JobsExtraFields=Atribute suplimentare (Profiluri joburi)
EvaluationsExtraFields=Atribute suplimentare (Evaluări competențe)
NeedBusinessTravels=Călătorii de afaceri
NoDescription=Nicio descriere
TheJobProfileHasNoSkillsDefinedFixBefore=Profilul de post evaluat al acestui angajat nu are nicio aptitudine definită pe el. Adaugă aptitudin(i), apoi șterge și repornește evaluarea.
PDFStandardHrmEvaluation=Șablon standard generare document PDF pentru evaluarea competențelor 
SkillNotRequired=Abilitatea nu este necesară
LinkToUserCreated=Asociere la un angajat dacă solicitantul a fost angajat și convertit în utilizator.
NbOfExpectedSkills=Numărul de competențe așteptate