File: /home4/cca63905/www/guiaweb/htdocs/langs/sk_SK/intracommreport.lang
IntraCommReport=Správa Intracomm
IntraCommReports=Správy Intracommu
Module68000Name = Intracomm správa
Module68000Desc = Správa správ v rámci komunikácie (podpora francúzskeho formátu DEB/DES)
IntracommReportSetup = Nastavenie modulu intracommreport
IntracommReportAbout = O intracommreporte
# Setup
INTRACOMMREPORT_NUM_AGREMENT=Numéro d'agrément (délivré par le CISD de rattachement)
INTRACOMMREPORT_TYPE_ACTEUR=Type d'acteur
INTRACOMMREPORT_ROLE_ACTEUR=Rôle joué par l'acteur
INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_INTRODUCTION=Niveau d'obligation sur les Introductions
INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_EXPEDITION=Niveau d'obligation sur les expeditions
INTRACOMMREPORT_CATEG_FRAISDEPORT=Kategória služieb typu "Frais de port"
INTRACOMMREPORT_NUM_DECLARATION=Numéro de déclarant
# Menu
MenuIntracommReport=Intracomm správa
MenuIntracommReportNew=Nové vyhlásenie
MenuIntracommReportList=Zoznam
# View
NewDeclaration=Nové vyhlásenie
Declaration=Vyhlásenie
AnalysisPeriod=Analytické obdobie
TypeOfDeclaration=Typ vyhlásenia
DEB=Deklarácia výmeny tovaru (DEB)
DES=Vyhlásenie o výmene služieb (DES)
# Export page
IntracommReportTitle=Príprava súboru XML vo formáte ProDouane
# List
IntracommReportList=Zoznam vygenerovaných vyhlásení
IntracommReportNumber=Číslo vyhlásenia
IntracommReportPeriod=Obdobie analýzy
IntracommReportTypeDeclaration=Typ vyhlásenia
IntracommReportDownload=stiahnuť súbor XML
# Invoice
IntracommReportTransportMode=Dopravný režim
DeleteIntraCommReport=Odstrániť správu IntraComm