# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges

Margin=Okraj
Margins=Okraje
TotalMargin=Celková marža
MarginOnProducts=Margin / Produkty
MarginOnServices=Marža / služby
MarginRate=Marža rýchlosť
ModifyMarginRates=Upravte sadzby marže
MarkRate=Mark rýchlosť
DisplayMarginRates=Zobrazenie okrajov ceny
DisplayMarkRates=Zobraziť ceny značiek
InputPrice=Vstupná cena
margin=Ziskové marže riadenie
margesSetup=Ziskové marže Nastavenie riadenia
MarginDetails=Margin detaily
ProductMargins=Produktové marže
CustomerMargins=Zákazníkov marže
SalesRepresentativeMargins=Marže obchodného zástupcu
ContactOfInvoice=Kontakt na faktúru
UserMargins=Používateľské okraje
ProductService=Produkt alebo služba
AllProducts=Všetky produkty a služby
ChooseProduct/Service=Vyberte produkt alebo službu
ForceBuyingPriceIfNull=Vnútiť nákupnú/nákladovú cenu predajnej cene, ak nie je definovaná
ForceBuyingPriceIfNullDetails=Ak pri pridávaní nového riadku nie je uvedená nákupná/nákladová cena a táto možnosť je „ZAPNUTÁ“, marža bude 0%% na novom riadku (nákupná/nákladová cena = predajná cena). Ak je táto možnosť "VYPNUTÁ" (odporúča sa), okraj sa bude rovnať hodnote navrhnutej predvolene (a môže byť 100%%, ak nenájdete žiadnu predvolenú hodnotu).
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Marža metóda pre globálne zľavy
UseDiscountAsProduct=Ako produkt
UseDiscountAsService=Ako služba
UseDiscountOnTotal=Na medzisúčet
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Definuje, či globálna zľava je považovaný za výrobok, služba, alebo iba na medzisúčet pre výpočet marže.
MARGIN_TYPE=Nákupná/nákladová cena navrhnutá predvolene pre výpočet marže
MargeType1=Marža za najlepšiu cenu predajcu
MargeType2=Marža na váženej priemernej cene (WAP)
MargeType3=Marža z ceny
MarginTypeDesc=* Marža z najlepšej nákupnej ceny = Predajná cena – Najlepšia cena dodávateľa definovaná na karte produktu<br>* Marža z váženej priemernej ceny (WAP) = Predajná cena – vážená priemerná cena produktu (WAP) alebo najlepšia cena dodávateľa, ak ešte nie je definovaná WAP<br>* Marža na nákladovej cene = Predajná cena – Nákladová cena definovaná na karte produktu alebo WAP, ak nie je definovaná, alebo najlepšia cena dodávateľa, ak WAP ešte nie je definovaný
CostPrice=Veľkoobchodná cena
UnitCharges=Jednotkové náklady
Charges=Poplatky
AgentContactType=Typ kontaktu obchodného zástupcu
AgentContactTypeDetails=Definujte, aký typ kontaktu (prepojený na faktúrach) sa použije pre správu o marži na kontakt/adresu. Upozorňujeme, že čítanie štatistík kontaktu nie je spoľahlivé, pretože vo väčšine prípadov nemusí byť kontakt explicitne definovaný na faktúrach.
rateMustBeNumeric=Sadzba musí byť číselná hodnota
markRateShouldBeLesserThan100=Hodnota známky by mala byť nižšia ako 100
ShowMarginInfos=Zobraziť informácie o okrajoch
CheckMargins=Detail okrajov
MarginPerSaleRepresentativeWarning=Správa o marži na používateľa využíva prepojenie medzi tretími stranami a obchodnými zástupcami na výpočet marže každého obchodného zástupcu. Pretože niektoré tretie strany nemusia mať žiadneho vyhradeného obchodného zástupcu a niektoré tretie strany môžu byť prepojené s viacerými, niektoré sumy nemusia byť zahrnuté do tohto prehľadu (ak neexistuje obchodný zástupca) a niektoré sa môžu objaviť v iných riadkoch (pre každého obchodného zástupcu). .