# Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries
Delivery=Dorëzimi
DeliveryRef=Dorëzimi Ref
DeliveryCard=Faturën e dorëzimit
DeliveryOrder=Faturën e dorëzimit
DeliveryDate=Data e dorëzimit
CreateDeliveryOrder=Gjeneroni faturën e dorëzimit
DeliveryStateSaved=Gjendja e dorëzimit u ruajt
SetDeliveryDate=Cakto datën e parashikuar të dorëzimit
SetShippingDate=Cakto datën e dërgesës
ValidateDeliveryReceipt=Vërtetoni faturën e dorëzimit
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Jeni i sigurt që dëshironi të vërtetoni këtë faturë dërgese?
DeleteDeliveryReceipt=Fshi faturën e dorëzimit
DeleteDeliveryReceiptConfirm=Are you sure you want to delete delivery receipt <b>%s</b>?
DeliveryMethod=Metodat e dërgesës
TrackingNumber=Numri i gjurmimit
DeliveryNotValidated=Dorëzimi nuk është vërtetuar
StatusDeliveryCanceled=Anuluar
StatusDeliveryDraft=Drafti
StatusDeliveryValidated=Marrë
# merou PDF model
NameAndSignature=Emri dhe nënshkrimi:
ToAndDate=Për______________________ më ____/_____/__________
GoodStatusDeclaration=I keni marrë mallrat e mësipërme në gjendje të mirë,
Deliverer=Dorëzuesi:
Sender=Dërguesi
Recipient=Marrësi
ErrorStockIsNotEnough=Nuk ka stoqe të mjaftueshme
Shippable=E transportueshme
NonShippable=Nuk mund të dërgohet
ShowShippableStatus=Shfaq statusin e dërgesës
ShowReceiving=Trego faturën e dorëzimit
NonExistentOrder=Rendi inekzistent
StockQuantitiesAlreadyAllocatedOnPreviousLines = Sasitë e stokut të alokuara tashmë në linjat e mëparshme