# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
Loan=Mkopo
Loans=Mikopo
NewLoan=Mkopo Mpya
ShowLoan=Onyesha Mkopo
PaymentLoan=Malipo ya mkopo
LoanPayment=Malipo ya mkopo
ShowLoanPayment=Onyesha Malipo ya Mkopo
LoanCapital=Mtaji
Insurance=Bima
Interest=Hamu
Nbterms=Idadi ya masharti
Term=Muda
LoanAccountancyCapitalCode=Mtaji wa akaunti ya uhasibu
LoanAccountancyInsuranceCode=Bima ya akaunti ya uhasibu
LoanAccountancyInterestCode=Nia ya akaunti ya uhasibu
ConfirmDeleteLoan=Thibitisha kufuta mkopo huu
LoanDeleted=Mkopo Umefaulu
ConfirmPayLoan=Thibitisha ainisha kulipwa mkopo huu
LoanPaid=Mkopo Umelipwa
ListLoanAssociatedProject=Orodha ya mikopo inayohusishwa na mradi
AddLoan=Tengeneza mkopo
FinancialCommitment=Ahadi ya kifedha
InterestAmount=Hamu
CapitalRemain=Mtaji unabaki
TermPaidAllreadyPaid = This term is already paid
CantUseScheduleWithLoanStartedToPaid = Haiwezi kutengeneza rekodi ya matukio ya mkopo na malipo yameanza
CantModifyInterestIfScheduleIsUsed = Huwezi kurekebisha maslahi ikiwa unatumia ratiba
# Admin
ConfigLoan=Usanidi wa mkopo wa moduli
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Akaunti (kutoka Chati ya Akaunti) itakayotumiwa kama mtaji (moduli ya mkopo)
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Akaunti (kutoka Chati ya Akaunti) itakayotumiwa kwa chaguo-msingi kwa riba (Moduli ya Mkopo)
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Akaunti (kutoka Chati ya Akaunti) itakayotumiwa kwa chaguo-msingi kwa bima (Moduli ya Mkopo)
CreateCalcSchedule=Badilisha ahadi za kifedha