# Copyright (C) 2018-2022  Alexandre Spangaro   <aspangaro@open-dsi.fr>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Generic
NewAsset=Янги актив
AccountancyCodeAsset=Рамзи баҳисобгирӣ (дороиҳо)
AccountancyCodeDepreciationAsset=Рамзи баҳисобгирӣ (ҳисоби амортизатсияи дороиҳо)
AccountancyCodeDepreciationExpense=Рамзи баҳисобгирӣ (ҳисоби хароҷоти амортизатсионӣ)
AssetsLines=Дороиҳо
ConfirmValidateAsset=Оё мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин амволро бо истинод <b>%s>TXPROTECT-aee83365837f-TXPROTECT-87>TX4b739a тасдиқ кунед?
DeleteType=Нест кардан
DeleteAnAssetType=Модели дороиҳоро нест кунед
ConfirmDeleteAssetType=Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин модели дороиҳоро нест кунед?
ShowTypeCard=Намоиши модели '%s'
# Module label 'ModuleAssetsName'
ModuleAssetsName=Дороиҳо
# Module description 'ModuleAssetsDesc'
ModuleAssetsDesc=Тавсифи дороиҳо
# Admin page
AssetSetup=Танзими дороиҳо
AssetSetupPage=Саҳифаи танзимоти дороиҳо
ExtraFieldsAssetModel=Хусусиятҳои иловагӣ (модели дороиҳо)
AssetsType=Модели дороиҳо
AssetsTypeId=ID модели дороиҳо
AssetsTypeLabel=Нишони модели дороиҳо
AssetsTypes=Моделҳои дороиҳо
ASSET_ACCOUNTANCY_CATEGORY=Гурӯҳи баҳисобгирии воситаҳои асосӣ
ASSET_DEPRECIATION_DURATION_PER_YEAR=Давраи мутаносиб бо рӯзҳо барои ҳисоб кардани амортизатсия зиёда аз як сол
# Menu
MenuAssets=Дороиҳо
MenuNewAsset=Янги актив
MenuAssetModels=Моделҳои дороиҳо
MenuListAssets=Рӯйхат
MenuNewAssetModel=Модели нави дороиҳо
MenuListAssetModels=Рӯйхат
# Module
ConfirmDeleteAsset=Оё шумо дар ҳақиқат мехоҳед ин дороиро нест кунед?
# Tab
AssetDepreciationOptions=Вариантҳои амортизатсия
AssetAccountancyCodes=Ҳисобҳои ҳисобдорӣ
AssetDepreciation=Амортизатсия
# Asset
Asset=Дороӣ
Assets=Дороиҳо
AssetReversalAmountHT=Маблағи баргардонидан (бе андоз)
AssetAcquisitionValueHT=Маблағи харид (бе андоз)
AssetRecoveredVAT=ААИ ситонидашуда
AssetReversalDate=Санаи баргардонидан
AssetDateAcquisition=Санаи харид
AssetDateStart=Санаи оғози кор
AssetAcquisitionType=Навъи харид
AssetAcquisitionTypeNew=Нав
AssetAcquisitionTypeOccasion=Истифода бурда мешавад
AssetType=Навъи дороиҳо
AssetTypeIntangible=ғайримоддӣ
AssetTypeTangible=Модӣ
AssetTypeInProgress=Дар ҷараён
AssetTypeFinancial=молиявӣ
AssetNotDepreciated=Амортизатсия карда нашудааст
AssetDisposal=Бартараф кардан
AssetConfirmDisposalAsk=Оё мутмаин ҳастед, ки мехоҳед дороии <b> %s</b>-ро ихтиёрдорӣ кунед?
AssetConfirmReOpenAsk=Оё мутмаин ҳастед, ки мехоҳед дороии <b> %s</b> -ро боз кунед?
# Asset status
AssetInDraft=Лоиҳа
AssetInProgress=Дар ҷараён
AssetDisposed=Бартараф карда шудааст
AssetRecorded=Ҳисоб карда шуд
# Asset disposal
AssetDisposalDate=Санаи ихтиёрдорӣ
AssetDisposalAmount=Арзиши ихтиёрдорӣ
AssetDisposalType=Навъи ихтиёрдорӣ
AssetDisposalDepreciated=Амортизатсияи соли интиқол
AssetDisposalSubjectToVat=Ихтиёрдорӣ бо назардошти ААИ
# Asset model
AssetModel=Модели дороиҳо
AssetModels=Моделҳои дороиҳо
# Asset depreciation options
AssetDepreciationOptionEconomic=Амортизатсияи иқтисодӣ
AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=Амортизатсияи тезонидашуда (андоз)
AssetDepreciationOptionDepreciationType=Навъи амортизатсия
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeLinear=Хатӣ
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeDegressive=Дегрессивӣ
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeExceptional=Истисноӣ
AssetDepreciationOptionDegressiveRate=Меъёри дегрессивӣ
AssetDepreciationOptionDuration=Давомнокӣ
AssetDepreciationOptionDurationType=Давомнокии намуди
AssetDepreciationOptionDurationTypeAnnual=солона
AssetDepreciationOptionDurationTypeMonthly=Ҳармоҳа
AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=Ҳар рӯз
AssetDepreciationOptionRate=Нарх (%%)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=Асоси амортизатсия (ба истиснои ААИ)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=Асоси тарҳшаванда (ба истиснои ААИ)
AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=Маблағи умумии амортизатсияи охирин (ба истиснои ААИ)
# Asset accountancy codes
AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=Амортизатсияи иқтисодӣ
AssetAccountancyCodeAsset=Сарват
AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=Амортизатсия
AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=Хароҷоти амортизатсия
AssetAccountancyCodeValueAssetSold=Арзиши дороии барҳам додашуда
AssetAccountancyCodeReceivableOnAssignment=Қарзи дебиторӣ дар ихтиёрдорӣ
AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=Даромад аз ихтиёрдорӣ
AssetAccountancyCodeVatCollected=ААИ ситонидашуда
AssetAccountancyCodeVatDeductible=ААИ ситонидашуда аз дороиҳо
AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=Амортизатсияи тезонидашуда (андоз)
AssetAccountancyCodeAcceleratedDepreciation=Ҳисоб
AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=Хароҷоти амортизатсия
AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=Бозпас гирифтан/Таъмин
# Asset depreciation
AssetBaseDepreciationHT=Асоси амортизатсия (ба истиснои ААИ)
AssetDepreciationBeginDate=Оғози амортизатсия дар
AssetDepreciationDuration=Давомнокӣ
AssetDepreciationRate=Нарх (%%)
AssetDepreciationDate=Санаи амортизатсия
AssetDepreciationHT=Амортизатсия (ба истиснои ААИ)
AssetCumulativeDepreciationHT=Амортизатсияи ҷамъӣ (ба истиснои ААИ)
AssetResidualHT=Арзиши боқимонда (ба истиснои ААИ)
AssetDispatchedInBookkeeping=Амортизатсия ба қайд гирифта шудааст
AssetFutureDepreciationLine=Амортизатсияи оянда
AssetDepreciationReversal=Бозгашт
# Errors
AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=Идентификатсияи дороиҳо ё модели ёфтшуда пешниҳод карда нашудааст
AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode=Хатогӣ ҳангоми дарёфти ҳисобҳои муҳосибӣ барои ҳолати амортизатсияи '%s
AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode=Хатогӣ ҳангоми нест кардани ҳисобҳои муҳосибӣ аз ҳолати амортизатсияи '%s'
AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode=Хатогӣ ҳангоми ворид кардани ҳисобҳои баҳисобгирии ҳолати амортизатсия '%s'
AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode=Хатогӣ ҳангоми дарёфти имконоти ҳолати амортизатсияи '%s'
AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode=Хатогӣ ҳангоми нест кардани имконоти ҳолати амортизатсияи '%s
AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode=Хатогӣ ҳангоми ворид кардани имконоти ҳолати амортизатсияи '%s
AssetErrorFetchDepreciationLines=Хатогӣ ҳангоми дарёфти хатҳои амортизатсияи сабтшуда
AssetErrorClearDepreciationLines=Хатогӣ ҳангоми тоза кардани хатҳои амортизатсияи сабтшуда (бозгашт ва оянда)
AssetErrorAddDepreciationLine=Хатогӣ ҳангоми илова кардани хати амортизатсия
AssetErrorCalculationDepreciationLines=Хатогӣ ҳангоми ҳисоб кардани хатҳои амортизатсия (барқароршавӣ ва оянда)
AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode=Санаи баргардонидан барои усули амортизатсияи "%s" пешбинӣ нашудааст
AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode=Санаи баргардонидан бояд аз оғози соли молиявии ҷорӣ барои усули амортизатсияи '%s' зиёдтар ё баробар бошад
AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode=Маблағи баргардонидан барои ҳолати амортизатсияи '%s' пешбинӣ нашудааст.
AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=Хатогӣ ҳангоми гирифтани маблағи ҷамъшуда аз хатти амортизатсия
AssetErrorSetLastCumulativeDepreciation=Хатогӣ ҳангоми бақайдгирии маблағи охирини амортизатсияи ҷамъшуда