# Dolibarr language file - Source file is en_US - vendors
Suppliers=Фурӯшандагон
SuppliersInvoice=Ҳисобнома -фактураи фурӯшанда
SupplierInvoices=Ҳисобнома -фактураҳои фурӯшанда
ShowSupplierInvoice=Ҳисобнома -фактураи фурӯшандаро нишон диҳед
NewSupplier=Фурӯшандаи нав
NewSupplierInvoice = Ҳисобнома-фактураи нави фурӯшанда
History=Таърих
ListOfSuppliers=Рӯйхати фурӯшандагон
ShowSupplier=Фурӯшандаро нишон диҳед
BuyingPriceMin=Беҳтарин нархи харид
BuyingPriceMinShort=Беҳтарин нархи харид
TotalBuyingPriceMinShort=Ҳаҷми нархи харидҳои зермаҳсулот
TotalSellingPriceMinShort=Ҳаҷми маҷмӯи маҳсулоти зерфурӯшӣ
SomeSubProductHaveNoPrices=Баъзе зергурӯҳҳо нархи муайян надоранд
AddSupplierPrice=Нархи харидро илова кунед
ChangeSupplierPrice=Тағйир додани нархи харид
SupplierPrices=Нархи фурӯшанда
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Ин истинод ба фурӯшанда аллакай бо маҳсулот алоқаманд аст: %s
NoRecordedSuppliers=Ягон фурӯшанда сабт нашудааст
SupplierPayment=Пардохти фурӯшанда
SuppliersArea=Минтақаи фурӯшанда
RefSupplierShort=Реф. фурӯшанда
Availability=Мавҷудият
ExportDataset_fournisseur_1=Ҳисобнома -фактураҳои фурӯшанда ва тафсилоти фактура
ExportDataset_fournisseur_2=Ҳисобнома -фактураҳо ва пардохтҳо аз ҷониби фурӯшанда
ExportDataset_fournisseur_3=Фармоишҳо ва тафсилоти фармоишро харид кунед
ApproveThisOrder=Ин фармонро тасдиқ кунед
ConfirmApproveThisOrder=Шумо мутмаин ҳастед, ки фармони <b> %s </b> -ро тасдиқ кардан мехоҳед?
DenyingThisOrder=Ин фармонро рад кунед
ConfirmDenyingThisOrder=Шумо мутмаин ҳастед, ки ин фармонро рад кардан мехоҳед <b> %s </b>?
ConfirmCancelThisOrder=Шумо мутмаинед, ки ин фармонро бекор кардан мехоҳед <b> %s </b>?
AddSupplierOrder=Эҷоди фармоиши харид
AddSupplierInvoice=Ҳисобнома -фактураи фурӯшандаро эҷод кунед
ListOfSupplierProductForSupplier=Рӯйхати маҳсулот ва нархҳо барои фурӯшанда <b> %s </b>
SentToSuppliers=Ба фурӯшандагон фиристода мешавад
ListOfSupplierOrders=Рӯйхати фармоишҳои харид
MenuOrdersSupplierToBill=Фармоишҳоро барои ҳисобнома -фактура харид кунед
NbDaysToDelivery=Таъхири интиқол
DescNbDaysToDelivery=Дарозтарин таъхири расонидани маҳсулот аз ин фармоиш
SupplierReputation=Овозаи фурӯшанда
ReferenceReputation=Эътибори истинод
DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Фармоиш надиҳед
NotTheGoodQualitySupplier=Сифати паст
ReputationForThisProduct=Обрӯ
BuyerName=Номи харидор
AllProductServicePrices=Ҳама нархҳо / маҳсулот
AllProductReferencesOfSupplier=Ҳама истинодҳои фурӯшанда
BuyingPriceNumShort=Нархи фурӯшанда
RepeatableSupplierInvoice=Шаблон ҳисобнома-фактураи таъминкунанда
RepeatableSupplierInvoices=Шаблонҳои ҳисобнома-фактураҳои таъминкунанда
RepeatableSupplierInvoicesList=Шаблонҳои ҳисобнома-фактураҳои таъминкунанда
RecurringSupplierInvoices=Ҳисобнома-фактураҳои такрории таъминкунандагон
ToCreateAPredefinedSupplierInvoice=Барои эҷоди қолаби ҳисобнома-фактураи таъминкунанда, шумо бояд ҳисобнома-фактураи стандартиро эҷод кунед ва сипас бидуни тасдиқи он тугмаи "%s"-ро клик кунед.
GeneratedFromSupplierTemplate=Аз қолаби фактураи таъминкунанда %s тавлид шудааст
SupplierInvoiceGeneratedFromTemplate=Ҳисобнома-фактураи таъминкунанда %s Аз қолаби фактураи таъминкунанда %s тавлид шудааст