# Copyright (C) 2018-2022  Alexandre Spangaro   <aspangaro@open-dsi.fr>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Generic
NewAsset=Yeni varlık
AccountancyCodeAsset=Muhasebe kodu (varlık)
AccountancyCodeDepreciationAsset=Muhasebe kodu (amortisman varlık hesabı)
AccountancyCodeDepreciationExpense=Muhasebe kodu (amortisman gideri hesabı)
AssetsLines=Varlıklar
ConfirmValidateAsset=İstediğinizden emin misiniz ile doğrula arasındaki bu varlık, <b>%s</b> referansıyla mı?
DeleteType=Sil
DeleteAnAssetType=Varlık modelini silme
ConfirmDeleteAssetType=Bu varlık modelini silmek istediğinizden emin misiniz?
ShowTypeCard='%s' modelini göster
# Module label 'ModuleAssetsName'
ModuleAssetsName=Varlıklar
# Module description 'ModuleAssetsDesc'
ModuleAssetsDesc=Varlık açıklaması
# Admin page
AssetSetup=Varlık kurulumu
AssetSetupPage=Varlık kurulum sayfası
ExtraFieldsAssetModel=Tamamlayıcı özellikler (Varlığın modeli)
AssetsType=Varlık modeli
AssetsTypeId=Öğe modeli kimliği
AssetsTypeLabel=Varlık modeli etiketi
AssetsTypes=Varlık modelleri
ASSET_ACCOUNTANCY_CATEGORY=Sabit kıymet muhasebe grubu
ASSET_DEPRECIATION_DURATION_PER_YEAR=Bir yıl üzerinden amortisman hesaplamak için gün cinsinden orantılı süre
# Menu
MenuAssets=Varlıklar
MenuNewAsset=Yeni varlık
MenuAssetModels=Model varlıkları
MenuListAssets=Liste
MenuNewAssetModel=Yeni varlığın modeli
MenuListAssetModels=Liste
# Module
ConfirmDeleteAsset=Bu varlığı gerçekten kaldırmak istiyor musunuz?
# Tab
AssetDepreciationOptions=Amortisman seçenekleri
AssetAccountancyCodes=Muhasebe hesapları
AssetDepreciation=Amortisman
# Asset
Asset=Varlık
Assets=Varlıklar
AssetReversalAmountHT=İptal tutarı (vergiler hariç)
AssetAcquisitionValueHT=Edinme tutarı (vergiler hariç)
AssetRecoveredVAT=Geri alınan KDV
AssetReversalDate=Geri alma tarihi
AssetDateAcquisition=Edinme tarihi
AssetDateStart=İşletmeye alma tarihi
AssetAcquisitionType=Edinme türü
AssetAcquisitionTypeNew=Yeni
AssetAcquisitionTypeOccasion=Kullanılmış
AssetType=Varlık türü
AssetTypeIntangible=Maddi olmayan
AssetTypeTangible=Somut
AssetTypeInProgress=Devam etmekte
AssetTypeFinancial=Parasal
AssetNotDepreciated=Amortismana tabi tutulmamış
AssetDisposal=İmha etmek
AssetConfirmDisposalAsk=<b> %s</b> varlığını elden çıkarmak istediğinizden emin misiniz?
AssetConfirmReOpenAsk=<b> %s</b> öğesini yeniden açmak istediğinizden emin misiniz?
# Asset status
AssetInDraft=Ödeme emri
AssetInProgress=Devam etmekte
AssetDisposed=Bertaraf
AssetRecorded=Hesaplandı
# Asset disposal
AssetDisposalDate=Bertaraf tarihi
AssetDisposalAmount=Bertaraf değeri
AssetDisposalType=Bertaraf türü
AssetDisposalDepreciated=Transfer yılının amortismanı
AssetDisposalSubjectToVat=İmha KDV'ye tabidir
# Asset model
AssetModel=Öğenin modeli
AssetModels=Varlık modelleri
# Asset depreciation options
AssetDepreciationOptionEconomic=Ekonomik amortisman
AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=Hızlandırılmış amortisman (vergi)
AssetDepreciationOptionDepreciationType=Amortisman türü
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeLinear=Doğrusal
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeDegressive=Degresif
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeExceptional=Olağanüstü
AssetDepreciationOptionDegressiveRate=Azalan oran
AssetDepreciationOptionDuration=Süre
AssetDepreciationOptionDurationType=Tür süresi
AssetDepreciationOptionDurationTypeAnnual=Yıllık
AssetDepreciationOptionDurationTypeMonthly=Aylık
AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=Günlük
AssetDepreciationOptionRate=Ücret (%%)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=Amortisman matrahı (KDV hariç)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=İndirilebilir matrah (KDV hariç)
AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=Toplam son amortisman tutarı (KDV hariç)
# Asset accountancy codes
AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=Ekonomik amortisman
AssetAccountancyCodeAsset=Varlık
AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=Amortisman
AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=Amortisman gideri
AssetAccountancyCodeValueAssetSold=Elden çıkarılan varlığın değeri
AssetAccountancyCodeReceivableOnAssignment=Elden çıkarıldığında alacak
AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=Bertaraftan elde edilen gelirler
AssetAccountancyCodeVatCollected=Tahsil edilen KDV
AssetAccountancyCodeVatDeductible=Varlıklarda geri alınan KDV
AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=Hızlandırılmış amortisman (vergi)
AssetAccountancyCodeAcceleratedDepreciation=Hesap
AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=Amortisman gideri
AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=Yeniden Mülkiyet/Tedarik
# Asset depreciation
AssetBaseDepreciationHT=Amortisman esası (KDV hariç)
AssetDepreciationBeginDate=Amortismanın başlangıcı
AssetDepreciationDuration=Süre
AssetDepreciationRate=Ücret (%%)
AssetDepreciationDate=Amortisman tarihi
AssetDepreciationHT=Amortisman (KDV hariç)
AssetCumulativeDepreciationHT=Kümülatif amortisman (KDV hariç)
AssetResidualHT=Artık değer (KDV hariç)
AssetDispatchedInBookkeeping=Amortisman kaydedildi
AssetFutureDepreciationLine=Gelecekteki amortisman
AssetDepreciationReversal=Geri alma
# Errors
AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=Öğenin kimliği veya bulunan model sağlanmadı
AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode='%s' amortisman modu için muhasebe hesapları alınırken hata oluştu
AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode=Muhasebe hesaplarını '%s' amortisman modundan silerken hata oluştu
AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode='%s' amortisman modunun muhasebe hesapları eklenirken hata oluştu
AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode='%s' amortisman modu için seçenekler alınırken hata oluştu
AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode='%s' amortisman modu seçenekleri silinirken hata oluştu
AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode='%s' amortisman modu seçeneklerini eklerken hata oluştu
AssetErrorFetchDepreciationLines=Kaydedilen amortisman satırları alınırken hata oluştu
AssetErrorClearDepreciationLines=Kaydedilen amortisman satırları temizlenirken hata oluştu (geri alma ve gelecek)
AssetErrorAddDepreciationLine=Amortisman satırı eklenirken hata oluştu
AssetErrorCalculationDepreciationLines=Amortisman satırlarının hesaplanmasında hata (geri kazanım ve gelecek)
AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode='%s' amortisman yöntemi için geri alma tarihi sağlanmıyor
AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode='%s' amortisman yöntemi için geri alma tarihi, geçerli mali yılın başlangıcından büyük veya ona eşit olmalıdır
AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode='%s' amortisman modu için ters tutar sağlanmaz.
AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=Amortisman satırından birikmiş amortisman tutarı alınırken hata oluştu
AssetErrorSetLastCumulativeDepreciation=Son birikmiş amortisman tutarı kaydedilirken hata oluştu