# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
IdAgenda=ID hodisasi
Actions=Tadbirlar
Agenda=Kun tartibi
AgendaEvents=Kun tartibidagi voqealar
TMenuAgenda=Kun tartibi
Agendas=Kun tartibi
LocalAgenda=Odatiy taqvim
ActionsOwnedBy=Tadbir
ActionsOwnedByShort=Egasi
AffectedTo=Tayinlangan
EventsNb=Tadbirlar soni
ListOfActions=Tadbirlar ro'yxati
EventReports=Voqealar haqida hisobotlar
Location=Manzil
ToUserOfGroup=Tadbir guruhdagi har qanday foydalanuvchiga tayinlangan
EventOnFullDay=Barcha kun (lar) da tadbir
MenuToDoActions=Barcha to'liq bo'lmagan voqealar
MenuDoneActions=Barcha tugatilgan tadbirlar
MenuToDoMyActions=Mening to'liq bo'lmagan voqealarim
MenuDoneMyActions=Mening tugatilgan voqealarim
ListOfEvents=Voqealar ro'yxati (standart taqvim)
ActionsAskedBy=Xabar bergan voqealar
ActionsToDoBy=Belgilangan tadbirlar
ActionAssignedTo=Tadbir tayinlangan
ViewCal=Oylik ko'rinish
ViewDay=Kunduzgi ko'rinish
ViewWeek=Hafta ko'rinishi
ViewPerUser=Har bir foydalanuvchi ko'rinishi uchun
ViewPerType=Har bir ko'rinish uchun
AutoActions= Avtomatik to'ldirish
AgendaAutoActionDesc= Bu erda siz Dolibarr-ning kun tartibida avtomatik ravishda yaratishini xohlagan voqealarni belgilashingiz mumkin. Hech narsa tekshirilmasa, faqat qo'lda bajariladigan harakatlar jurnallarga kiritiladi va kun tartibida ko'rsatiladi. Ob'ektlarda amalga oshirilgan ishbilarmonlik harakatlarini avtomatik ravishda kuzatish (tasdiqlash, holatni o'zgartirish) saqlanmaydi.
AgendaSetupOtherDesc= Ushbu sahifada Dolibarr tadbirlarini tashqi taqvimga (Thunderbird, Google Calendar va boshqalar) eksport qilishga ruxsat berish imkoniyatlari berilgan.
AgendaExtSitesDesc=Ushbu sahifa o'z voqealarini Dolibarr kun tartibiga kiritish uchun taqvimlarning tashqi manbalarini e'lon qilishga imkon beradi.
ActionsEvents=Dolibarr avtomatik ravishda kun tartibida harakat yaratadigan tadbirlar
EventRemindersByEmailNotEnabled=%s modulini sozlashda elektron pochta orqali voqea eslatmalari yoqilmagan.
##### Agenda event labels #####
NewCompanyToDolibarr=Uchinchi tomon %s yaratildi
COMPANY_MODIFYInDolibarr=Uchinchi tomon %s o'zgartirilgan
COMPANY_DELETEInDolibarr=Uchinchi tomon %s o'chirildi
ContractValidatedInDolibarr=%s shartnomasi tasdiqlangan
CONTRACT_DELETEInDolibarr=%s shartnomasi o'chirildi
PropalClosedSignedInDolibarr=%s taklifi imzolandi
PropalClosedRefusedInDolibarr=%s taklifi rad etildi
PropalValidatedInDolibarr=%s taklifi tasdiqlangan
PropalBackToDraftInDolibarr=Taklif %s qoralama holatiga qayting
PropalClassifiedBilledInDolibarr=%s taklifi tasniflangan
InvoiceCreatedInDolibarr=Invoys %s yaratildi
InvoiceValidatedInDolibarr=%s hisob-fakturasi tasdiqlangan
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=POS-dan tasdiqlangan %s hisob-fakturasi
InvoiceBackToDraftInDolibarr=%s hisob-fakturasi qoralama holatiga qaytadi
InvoiceDeleteDolibarr=%s hisob-fakturasi o'chirildi
InvoicePaidInDolibarr=%s hisob-fakturasi to'langanga o'zgartirildi
InvoiceCanceledInDolibarr=%s hisob-fakturasi bekor qilindi
MemberValidatedInDolibarr=%s a'zosi tasdiqlangan
MemberModifiedInDolibarr=%s a'zosi o'zgartirildi
MemberResiliatedInDolibarr=%s a'zosi tugatildi
MemberDeletedInDolibarr=%s a'zosi o'chirildi
MemberExcludedInDolibarr=%s a'zosi chiqarib tashlandi
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=%s a'zosi uchun %s obunasi qo'shildi
MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=%s a'zosi uchun obuna %s o'zgartirildi
MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=%s a'zosi uchun %s obunasi o'chirildi
ShipmentValidatedInDolibarr=%s jo'natmasi tasdiqlangan
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Yuklash %s yopiq tasniflangan
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=%s jo'natmasi qayta ochilgan
ShipmentBackToDraftInDolibarr=%s jo'natmasi qoralama holatiga qaytadi
ShipmentDeletedInDolibarr=%s jo'natmasi o'chirildi
ShipmentCanceledInDolibarr=%s yetkazib berish bekor qilindi
ReceptionValidatedInDolibarr=%s qabul qilish tasdiqlangan
ReceptionDeletedInDolibarr=%s qabuli oʻchirib tashlandi
ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Qabul %s yopiq tasniflangan
OrderCreatedInDolibarr=%s buyurtmasi yaratildi
OrderValidatedInDolibarr=%s buyurtmasi tasdiqlangan
OrderDeliveredInDolibarr=Buyurtma tasniflangan tasniflangan %s
OrderCanceledInDolibarr=%s buyurtmasi bekor qilindi
OrderBilledInDolibarr=Buyurtma %s tasniflangan tasniflangan
OrderApprovedInDolibarr=%s buyurtmasi tasdiqlandi
OrderRefusedInDolibarr=%s buyurtmasi rad etildi
OrderBackToDraftInDolibarr=%s buyurtmasi qoralama holatiga qaytadi
ProposalSentByEMail=Elektron pochta orqali yuborilgan %s tijorat taklifi
ContractSentByEMail=Elektron pochta orqali yuborilgan %s shartnoma
OrderSentByEMail=%s savdo buyurtmasi elektron pochta orqali yuborilgan
InvoiceSentByEMail=Mijozlarning hisob-fakturasi %s elektron pochta orqali yuborilgan
SupplierOrderSentByEMail=Elektron pochta orqali yuborilgan %s buyurtmasini sotib oling
ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=%s sotib olish buyurtmasi o'chirildi
SupplierInvoiceSentByEMail=Sotuvchi hisob-fakturasi %s elektron pochta orqali yuborilgan
ShippingSentByEMail=%s jo'natmasi elektron pochta orqali yuborilgan
ShippingValidated= %s jo'natmasi tasdiqlangan
InterventionSentByEMail=Elektron pochta orqali yuborilgan aralashuv %s
ProjectSentByEMail=%s loyihasi elektron pochta orqali yuborilgan
ProjectDeletedInDolibarr=%s loyihasi oʻchirib tashlandi
ProjectClosedInDolibarr=%s loyihasi yopildi
ProposalDeleted=Taklif o'chirildi
OrderDeleted=Buyurtma o'chirildi
InvoiceDeleted=Hisob-faktura o'chirildi
DraftInvoiceDeleted=Hisob-faktura loyihasi o'chirildi
CONTACT_CREATEInDolibarr=%s bilan bog'laning
CONTACT_MODIFYInDolibarr=%s bilan bog'lanish o'zgartirildi
CONTACT_DELETEInDolibarr=%s bilan aloqa o'chirildi
PRODUCT_CREATEInDolibarr=%s mahsuloti yaratildi
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Mahsulot %s o'zgartirilgan
PRODUCT_DELETEInDolibarr=%s mahsuloti o'chirildi
HOLIDAY_CREATEInDolibarr=%s ta'til uchun so'rov yaratildi
HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=%s ta'tilga talab o'zgartirildi
HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=%s ta'tilga chiqish so'rovi tasdiqlandi
HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=%s ta'til uchun so'rov tasdiqlangan
HOLIDAY_DELETEInDolibarr=%s ta'til uchun so'rov o'chirildi
EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=%s xarajatlar hisoboti tuzildi
EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=%s xarajatlar hisoboti tasdiqlangan
EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=%s xarajatlar hisoboti tasdiqlandi
EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=%s xarajatlar hisoboti o'chirildi
EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=%s xarajatlar hisoboti rad etildi
PROJECT_CREATEInDolibarr=%s loyihasi yaratildi
PROJECT_MODIFYInDolibarr=%s loyihasi o'zgartirildi
PROJECT_DELETEInDolibarr=%s loyihasi o'chirildi
TICKET_CREATEInDolibarr=%s chiptasi yaratildi
TICKET_MODIFYInDolibarr=%s chiptasi o'zgartirildi
TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=%s chiptasi tayinlandi
TICKET_CLOSEInDolibarr=%s chiptasi yopiq
TICKET_DELETEInDolibarr=%s chiptasi o'chirildi
BOM_VALIDATEInDolibarr=BOM tasdiqlangan
BOM_UNVALIDATEInDolibarr=BOM baholanmagan
BOM_CLOSEInDolibarr=BOM o'chirilgan
BOM_REOPENInDolibarr=BOM qayta ochiladi
BOM_DELETEInDolibarr=BOM o'chirildi
MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=MO tasdiqlangan
MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=MO holatni tuzishga tayyor
MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=MO ishlab chiqarilgan
MRP_MO_DELETEInDolibarr=MO o'chirildi
MRP_MO_CANCELInDolibarr=MO bekor qilindi
PAIDInDolibarr=%s to'langan
ENABLEDISABLEInDolibarr=Foydalanuvchi yoqilgan yoki o'chirilgan
CANCELInDolibarr=Bekor qilingan
##### End agenda events #####
AgendaModelModule=Hodisa uchun hujjat shablonlari
DateActionStart=Boshlanish vaqti
DateActionEnd=Tugash sanasi
AgendaUrlOptions1=Chiqishni filtrlash uchun siz quyidagi parametrlarni qo'shishingiz mumkin:
AgendaUrlOptions3=<b>logina=%s</b> to restrict output to actions owned by a user <b>%s</b> (use <b>logina=!%s</b> for events not owned by the user).
AgendaUrlOptions4= <b> logint = %s </b> foydalanuvchi <b> %s </b> (egasi va boshqalar) ga tayinlangan harakatlar bilan chiqishni cheklash uchun.
AgendaUrlOptionsProject= <b> project = __ PROJECT_ID__ </b> loyihani <b> __PROJECT_ID__ </b> loyihasi bilan bog'liq harakatlar bilan cheklash.
AgendaUrlOptionsType=<b>actiontype=%s</b> to get either automatic or manual events
AgendaUrlOptionsCode=<b>actioncode=%s</b> to get only events with a given code
AgendaUrlOptionsIncludeHolidays= <b> dam olish kunlarini o'z ichiga oladi = 1 </b> ta'til tadbirlarini o'z ichiga oladi.
AgendaUrlOptionsLimitDays=<b>notolderthan=%s</b> to limit to events in the last %s days (default is %s).
AgendaUrlOptionsLimit=<b>limit=50</b> to limit to the latest 50 events (default and max is %s).
AgendaShowBirthdayEvents=Kontaktlarning tug'ilgan kunlari
AgendaHideBirthdayEvents=Kontaktlarning tug'ilgan kunlarini yashirish
Busy=Band
ExportDataset_event1=Kun tartibidagi tadbirlar ro'yxati
DefaultWorkingDays=Odatiy ish kunlari haftada (Masalan: 1-5, 1-6)
DefaultWorkingHours=Kunduzgi standart ish vaqti (Masalan: 9-18)
# External Sites ical
ExportCal=Kalendarni eksport qilish
ExtSites=Tashqi kalendarlarni import qilish
ExtSitesEnableThisTool=Tashqi kalendarlarni (global sozlamalarda aniqlangan) kun tartibida ko'rsating. Foydalanuvchilar tomonidan belgilangan tashqi taqvimlarga ta'sir qilmaydi.
ExtSitesNbOfAgenda=Kalendarlar soni
AgendaExtNb=Kalendar №. %s
ExtSiteUrlAgenda=.Ical fayliga kirish uchun URL
ExtSiteNoLabel=Tavsif yo'q
VisibleTimeRange=Ko'rinadigan vaqt oralig'i
VisibleDaysRange=Ko'rinadigan kunlar oralig'i
AddEvent=Tadbir yaratish
MyAvailability=Mening mavjudligim
ActionType=Tadbir turi
DateActionBegin=Tadbirni boshlash sanasi
ConfirmCloneEvent=Hodisani <b> %s </b> klonlashni xohlaysizmi?
RepeatEvent=Voqeani takrorlang
OnceOnly=Faqat bir marta
EveryDay=Har kuni
EveryWeek=Har hafta
EveryMonth=Har oy
DayOfMonth=Oy kuni
DayOfWeek=Haftaning kuni
DateStartPlusOne=Sana boshlanishi + 1 soat
SetAllEventsToTodo=Barcha tadbirlarni todo qilish uchun sozlang
SetAllEventsToInProgress=Barcha tadbirlarni davom etadigan qilib sozlang
SetAllEventsToFinished=Barcha tadbirlarni tugallangan deb belgilang
ReminderTime=Tadbirgacha eslatish davri
TimeType=Muddati turi
ReminderType=Qayta qo'ng'iroq turi
AddReminder=Ushbu tadbir uchun avtomatik eslatma xabarnomasini yarating
ErrorReminderActionCommCreation=Ushbu voqea uchun eslatma bildirishnomasini yaratishda xatolik yuz berdi
BrowserPush=Brauzerning popup-xabarnomasi
Reminders=Eslatmalar
ActiveByDefault=Odatiy bo'lib yoqilgan
Until=qadar
DataFromWasMerged=%s maʼlumotlari birlashtirildi
AgendaShowBookcalCalendar=Bandlov taqvimi: %s
MenuBookcalIndex=Onlayn uchrashuv
BookcalLabelAvailabilityHelp=Mavjudlik oralig'i yorlig'i. Masalan:<br>Umumiy mavjudlik<br>Rojdestvo bayramlarida mavjudlik
DurationOfRange=Diapazonlarning davomiyligi
BookCalSetup = Onlayn uchrashuvni sozlash
BookCalSetupPage = Onlayn uchrashuvni sozlash sahifasi
BOOKCAL_PUBLIC_INTERFACE_TOPIC = Interfeys sarlavhasi
BookCalAbout = BookCal haqida
BookCalAboutPage = BookCal sahifa haqida
Calendars=Kalendarlar
Availabilities=Mavjudligi
NewAvailabilities=Yangi imkoniyatlar
NewCalendar=Yangi kalendar
ThirdPartyBookCalHelp=Ushbu taqvimda band qilingan tadbir avtomatik ravishda ushbu uchinchi tomon bilan bog'lanadi.
AppointmentDuration = Uchrashuv davomiyligi : %s
BookingSuccessfullyBooked=Bandlovingiz saqlandi
BookingReservationHourAfter=%s sanasida uchrashuvimiz band qilinganligini tasdiqlaymiz
BookcalBookingTitle=Onlayn uchrashuv
Transparency = Shaffoflik
ReadMore = Ko'proq o'qish
ReadLess = Kamroq o'qing
RecurringEvent=Takroriy hodisa
EventPartOfARecurringSerie=Tadbir %s identifikatorli takrorlanuvchi seriyaning bir qismidir.
BookCalSystem=Onlayn bron qilish