File: /home4/cca63905/www/guiaweb/htdocs/langs/zh_HK/intracommreport.lang
IntraCommReport=內部通信報告
IntraCommReports=內部通信報告
Module68000Name = 內部通信報告
Module68000Desc = 內部報告管理(支持法國DEB/DES格式)
IntracommReportSetup = 內部報告模組設置
IntracommReportAbout = 關於內部通信報告
# Setup
INTRACOMMREPORT_NUM_AGREMENT=許可證號(由負責的CISD發放)
INTRACOMMREPORT_TYPE_ACTEUR=參與者類型
INTRACOMMREPORT_ROLE_ACTEUR=參與者扮演的角色
INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_INTRODUCTION=引導入的義務級別
INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_EXPEDITION=對運輸的義務等級
INTRACOMMREPORT_CATEG_FRAISDEPORT=服務類別 "運輸費用"
INTRACOMMREPORT_NUM_DECLARATION=申報人編號
# Menu
MenuIntracommReport=內部通信報告
MenuIntracommReportNew=新申報
MenuIntracommReportList=清單
# View
NewDeclaration=新申報
Declaration=申報
AnalysisPeriod=分析期間
TypeOfDeclaration=申報類型
DEB=貨物交換申報(DEB)
DES=服務交換申報(DES)
# Export page
IntracommReportTitle=準備ProDouane格式的XML文件
# List
IntracommReportList=已生成申報的清單
IntracommReportNumber=申報編號
IntracommReportPeriod=分析期間
IntracommReportTypeDeclaration=申報類型
IntracommReportDownload=下載XML文件
# Invoice
IntracommReportTransportMode=運輸方式
DeleteIntraCommReport=刪除內部通信報告