File: /home4/cca63905/www/nueva/app/Resources/translations/es-MX/ModulesNewsletterAdmin.es-MX.xlf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="modules/newsletter/newsletter.php" source-language="en" target-language="es-MX" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="ffb7e666a70151215b4c55c6268d7d72" approved="yes">
<source>Newsletter</source>
<target state="final">Boletín de noticias</target>
<note>Line: 46</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="804a924e464fd21ed92f820224c4091d" approved="yes">
<source>Generates a .CSV file for mass mailings</source>
<target state="final">Genere un fichero .CSV para mailing masivo</target>
<note>Line: 47</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c3987e4cac14a8456515f0d200da04ee" approved="yes">
<source>All countries</source>
<target state="final">Todos los países</target>
<note>Line: 235
Comment: ...formatting array</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5353d769bec6eb3977ef36a3d8021682" approved="yes">
<source>Customers' country</source>
<target state="final">País del cliente</target>
<note>Line: 282</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="516cdf157ed8ef01602e6f23b7667c69" approved="yes">
<source>Filter customers' country.</source>
<target state="final">Filtrar por país del cliente.</target>
<note>Line: 283</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2198f293f5e1e95dddeff819fbca0975" approved="yes">
<source>Newsletter subscribers</source>
<target state="final">Suscritos al newsletter</target>
<note>Line: 295</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="99006a61d48499231e1be92241cf772a" approved="yes">
<source>Filter newsletter subscribers.</source>
<target state="final">Filtro de suscriptores a la newsletter.</target>
<note>Line: 296</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e3a51a56ddd2846e21c33f05e0aea6f" approved="yes">
<source>All customers</source>
<target state="final">Todos los clientes</target>
<note>Line: 320</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="39f7a3e2b56e9bfd753ba6325533a127" approved="yes">
<source>Subscribers</source>
<target state="final">suscritos</target>
<note>Line: 321</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="011d8c5d94f729f013963d856cd78745" approved="yes">
<source>Non-subscribers</source>
<target state="final">no suscritos</target>
<note>Line: 322</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6395c19dc5a1cef9ca125b9736358dc7" approved="yes">
<source>Opt-in subscribers</source>
<target state="final">Suscriptores "opt-in"</target>
<note>Line: 313</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3136b84457870341f29f741f7a07d325" approved="yes">
<source>Filter opt-in subscribers.</source>
<target state="final">Filtrar por suscriptores que aceptan publicidad.</target>
<note>Line: 314</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="82e5e0bc0f9c776c98253d569c111c0f" approved="yes">
<source>No customers found with these filters!</source>
<target state="final">Noy hay clientes a los que se aplique este filtro</target>
<note>Line: 114</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="644ecc2486a059ca16b001a77909bf40" approved="yes">
<source>The .CSV file has been successfully exported: %d customers found.</source>
<target state="final">El archivo .CSV ha sido exportado correctamente: %d clientes encontrados.</target>
<note>Line: 123</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="48e3d5f66961b621c78f709afcd7d437" approved="yes">
<source>Download the file</source>
<target state="final">Descargar el fichero</target>
<note>Line: 125</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dca37b874cf34bd5ebcf1c2fdc59a8b4" approved="yes">
<source>WARNING: When opening this .csv file with Excel, choose UTF-8 encoding to avoid strange characters.</source>
<target state="final">ADVERTENCIA: Cuando abra este archivo .csv con Excel, elija codificación UTF-8 para evitar caracteres extraños.</target>
<note>Line: 130</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b40866b115d74009183e06fc86b5c014" approved="yes">
<source>Error: Write access limited</source>
<target state="final">Error: Acceso de escritura limitado</target>
<note>Line: 135</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="81573e0ea79138f02fd2cee94786d7e9" approved="yes">
<source>Error: cannot write</source>
<target state="final">Error: imposible escribir en</target>
<note>Line: 215</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="73059f9530a1a37563150df4dea4bb70" approved="yes">
<source>All Subscribers</source>
<target state="final">Todos los suscriptores</target>
<note>Line: 302</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a307579714b75082f3f8734971b125cd" approved="yes">
<source>Subscribers with account</source>
<target state="final">Suscriptores con cuenta</target>
<note>Line: 303</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d0da5609e4aebc5d532de97511a5a34a" approved="yes">
<source>Subscribers without account</source>
<target state="final">Suscriptores sin cuenta</target>
<note>Line: 304</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4713ef5f2d6fc1e8f088c850e696a04b" approved="yes">
<source>Export customers</source>
<target state="final">Exportar clientes</target>
<note>Line: 276</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dbb392a2dc9b38722e69f6032faea73e" approved="yes">
<source>Export .CSV file</source>
<target state="final">Exportar un fichero .CSV</target>
<note>Line: 334</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>