File: /home4/cca63905/www/nueva/app/Resources/translations/es-MX/ModulesPscleanerAdmin.es-MX.xlf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="modules/pscleaner/pscleaner.php" source-language="en" target-language="es-MX" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="e5a8af934462c05509c7de5f2f2c18a3" approved="yes">
<source>PrestaShop Cleaner</source>
<target state="final">Limpiador de Prestashop</target>
<note>Context:
File: modules/pscleaner/pscleaner.php:48</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4bcb9cc248b7f6c8dc7f5c323bde76de" approved="yes">
<source>Check and fix functional integrity constraints and remove default data</source>
<target state="final">Comprobar y arreglar las restricciones de integridad funcional y borrar los datos por defecto</target>
<note>Context:
File: modules/pscleaner/pscleaner.php:49</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="752369f18aebeed9ae8384d8f1b5dc5e" approved="yes">
<source>Be really careful with this tool - There is no possible rollback!</source>
<target state="final">Tenga cuidado con esta herramienta - ¡ No hay vuelta atrás!</target>
<note>Context:
File: modules/pscleaner/pscleaner.php:75</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="550b877b1a255ba717cfad4b82057731" approved="yes">
<source>The following queries successfuly fixed broken data:</source>
<target state="final">Las siguientes consultas corrigieron los datos dañados con éxito:</target>
<note>Context:
File: modules/pscleaner/pscleaner.php:79</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="14a7ab23d566b4505d0c711338c19a08" approved="yes">
<source>%d line(s)</source>
<target state="final">%d línea(s)</target>
<note>Context:
File: modules/pscleaner/pscleaner.php:93</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d1ff3c9d57acd4283d2793a36737479e" approved="yes">
<source>Nothing that need to be fixed</source>
<target state="final">Nada que necesite ser corregido</target>
<note>Context:
File: modules/pscleaner/pscleaner.php:85</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="53d097f11855337bb74f1444d6c47c99" approved="yes">
<source>The following queries successfuly cleaned your database:</source>
<target state="final">Las siguientes consultas limpiaron correctamente tu base de datos:</target>
<note>Context:
File: modules/pscleaner/pscleaner.php:91</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="098c3581a731f08d24311bbf515adbbb" approved="yes">
<source>Nothing that need to be cleaned</source>
<target state="final">Nada que necesite ser limpiado</target>
<note>Context:
File: modules/pscleaner/pscleaner.php:97</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1bb7c5eb8682aeada82c407b40ec09c8" approved="yes">
<source>Catalog truncated</source>
<target state="final">Catálogo truncado</target>
<note>Context:
File: modules/pscleaner/pscleaner.php:102</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ed6ecb7169d5476ef5251524bb17552a" approved="yes">
<source>Orders and customers truncated</source>
<target state="final">Pedidos y clientes truncados</target>
<note>Context:
File: modules/pscleaner/pscleaner.php:105</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="43364f357f96e8b70be4a44d44196807" approved="yes">
<source>Please read the disclaimer and click "Yes" above</source>
<target state="final">Por favor, lee el aviso legal y haz clic en "Sí" a continuación</target>
<note>Context:
File: modules/pscleaner/pscleaner.php:124</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6c69628e1d57fa6e39162b039a82133b" approved="yes">
<source>Are you sure that you want to delete all catalog data?</source>
<target state="final">¿Está seguro que quiere borrar todos los datos del catálogo?</target>
<note>Context:
File: modules/pscleaner/pscleaner.php:117</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a68264705f23c8e3d505fd2c93a87ba" approved="yes">
<source>Are you sure that you want to delete all sales data?</source>
<target state="final">¿Está seguro que quiere borrar todas las ventas?</target>
<note>Context:
File: modules/pscleaner/pscleaner.php:127</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c32516babc5b6c47eb8ce1bfc223253c" approved="yes">
<source>Catalog</source>
<target state="final">Catálogo</target>
<note>Context:
File: modules/pscleaner/pscleaner.php:394</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="da69e50b7440e12fe63287904819eaa3" approved="yes">
<source>I understand that all the catalog data will be removed without possible rollback: products, features, categories, tags, images, prices, attachments, scenes, stocks, attribute groups and values, manufacturers, suppliers...</source>
<target state="final">Entiendo que todos los datos de los catálogos serán eliminados sin la posibilidad de vuelta atrás: productos, características, categorías, etiquetas, imágenes, precios, adjuntos, escenas, existencias, grupos de atributos y valores, fabricantes, proveedores ...</target>
<note>Context:
File: modules/pscleaner/pscleaner.php:401</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b2d7c99e984831bd36221baf34e9c26e" approved="yes">
<source>Delete catalog</source>
<target state="final">Borrar catálogo</target>
<note>Context:
File: modules/pscleaner/pscleaner.php:418</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3300d0bf086fa38cf593fe4feff351f1" approved="yes">
<source>Orders and customers</source>
<target state="final">Pedidos y clientes</target>
<note>Context:
File: modules/pscleaner/pscleaner.php:429</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a01f9a9a340c3c68a2dc4663f46d8637" approved="yes">
<source>I understand that all the orders and customers will be removed without possible rollback: customers, carts, orders, connections, guests, messages, stats...</source>
<target state="final">Entiendo que todos los pedidos y clientes serán eliminados sin posibilidad de vuelta atrás: clientes, carritos, pedidos, conexiones, invitados, mensajes, estadísticas...</target>
<note>Context:
File: modules/pscleaner/pscleaner.php:436</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="17ca7f22baf84821b6b73462c96fb1e3" approved="yes">
<source><![CDATA[Delete orders & customers]]></source>
<target state="final"><![CDATA[Borrar pedidos y clientes]]></target>
<note>Context:
File: modules/pscleaner/pscleaner.php:453</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3535aa31bd9005bde626ad4312b67d6b" approved="yes">
<source>Functional integrity constraints</source>
<target state="final">Restricciones de integridad funcional</target>
<note>Context:
File: modules/pscleaner/pscleaner.php:464</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e84c6595e849214a70b35ed8f95d7d16" approved="yes">
<source><![CDATA[Check & fix]]></source>
<target state="final"><![CDATA[Comprobar y Arreglar]]></target>
<note>Context:
File: modules/pscleaner/pscleaner.php:468</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ccc27439e3e08c444690af3bed668e2d" approved="yes">
<source>Database cleaning</source>
<target state="final">Limpieza de la base de datos</target>
<note>Context:
File: modules/pscleaner/pscleaner.php:477</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="39707b9cfefe433d64f695623d2d3fd7" approved="yes">
<source><![CDATA[Clean & Optimize]]></source>
<target state="final"><![CDATA[Limpiar y Optimizar]]></target>
<note>Context:
File: modules/pscleaner/pscleaner.php:481</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>